Arnaud Rinié, französischer Fremdsprachenassistent 2011 und Teilnehmer am Seminar, erzählt:
Wenn die CMK das Regionalseminar in Dresden veranstaltet…
In Dresden trafen sich am 18., 19. und 20. November 2011 französische Assistenten der vier
Ecken Deutschlands. Die Gelegenheit für sie, ihre dabei gesammelten Erfahrungen aus den vergangenen Monaten auszutauschen. Aber noch viel mehr! Unterstützt durch ehrenamtliche Lehrkräfte bot das Regionalseminar eine Reihe von Aktivitäten an, die sie bei ihrer Arbeit unterstützen konnten. Kristian Raum, Anja Taschenberger, Alexander Schröer und Kristin Protze leiteten ihre Workshops dynamisch:
Lieder, Bildkunst, Interaktivität/Kommunikation und schließlich Spaß am Lernen durch ein Themenpanel, dessen Vielfalt die Motivation der jungen Assistenten fördern konnte. Letztere gingen zuversichtlich und voller Kreativität!
Zwei Eindrücke davon:
„Das Seminar in Dresden war wirklich hilfreich […] die Unterlagen und auch die Workshops, die wir dort erhalten haben. Die Vorschläge waren vollständig und vor allem praktisch. […] Ich greife regelmäßig auf sie zurückPlane meinen Unterricht. “ Josiane, die in Verden (Niedersachsen) aktiv war.
„Mir hat das Seminar in Dresden sehr gut gefallen. Ich kann nur eines sagen: Es ist sehr
schade, dass es das im Rest von Deutschland nicht gibt. Zusätzlich dazu, dass es eine Bereicherung für unsere Ausbildung ist, können wir uns auch kulturell bereichern, indem wir in verschiedenen
Regionen Neues entdecken. » Hélène, die nach Weimar (Thüringen) entsandt wurde.
Arnaud Rinié, assistant de français en 2011 et participant du séminaire raconte :
Quand le CMK organise le Regionalseminar à Dresde…
A Dresde, les 18, 19 et 20 novembre 2011 se sont retrouvés des assistant.es de français des quatre
coins de l’Allemagne. L’occasion pour eux de partager leurs expériences acquises au cours des deux
mois passés. Mais bien plus encore ! Porté par des professeurs volontaires, le Regionalseminar a
proposé une palette d’activités tout à même de les guider dans leur travail. Kristian Raum, Anja
Taschenberger, Alexander Schröer et Kristin Protze ont animé avec dynamisme leurs ateliers
respectifs : chansons, art pictural, interactivité/communication et enfin, apprentissage ludique par
le jeu. Un panel de thèmes dont la variété a su encourager la motivation des jeunes assistants. Ces
derniers sont repartis confiants et débordants de créativité ! Preuve en est :
« Le séminaire à Dresde était vraiment bénéfique […] les documents ainsi que les ateliers qui nous y
ont été proposés étaient complets, et surtout pratiques […] je m’y réfère régulièrement pour
planifier mes cours. » Josiane affectée à Verden (Basse-Saxe)
« J’ai vraiment apprécié le séminaire de Dresde. Je n’ai qu’une remarque à faire : c’est bien
dommage qu’il n’y en ait pas davantage dans le reste de l’Allemagne, car en plus d’enrichir notre
formation, cela nous permettrait aussi de nous enrichir culturellement en découvrant de nouvelles
régions. » Hélène affectée à Weimar (Thuringe)