Liebe Schüler*innen, liebe Fremdsprachenassistent*innen, liebe Studierende, liebe Lehrer*innen, liebe Freunde von REVE,
an Euch/Sie alle richtet sich unser „Coucou de REVE“, welcher nun neben unserem „Knoten“ und unseren anderen Publikationen in unregelmäßigen Abständen und als digitaler Newsletter erscheinen soll.
Mit „Coucou de REVE“ möchten wir, das REVE-Team, über interessante Ideen und Projekte berichten, die (nicht nur) in der aktuellen Situation Mut machen und Menschen miteinander in Verbindung bringen – entsprechend unserer Vision: Réunir l’Europe, Europa verbinden.
Wir richten uns an Sie, liebe deutsche und frankophone Fremdsprachenassistent*innen und Studierende, denn Sie mussten Ihren Dienst bzw. Ihre Schulpraktika und ERASMUS-Aufenthalte leider vorzeitig beenden; an Euch, liebe Schüler*innen, denn Ihr müsst nun zu Hause weitgehend allein lernen; und an Sie, liebe Lehrer*innen in Frankreich, in Deutschland und anderen Ländern, denn Sie können gerade keinen direkten Kontakt zu Ihren Klassen haben.
Wir möchten Euch/Ihnen „ein Zeichen geben“ – „faire un coucou“. „Le coucou“ ist aber auch eine in Europa weit verbreitete Heilpflanze, zu deutsch „die Schlüsselblume“, und somit ein Zeichen der Hoffnung.
Fühlt Euch/Fühlen Sie sich also herzlich eingeladen zum Mitmachen! Lasst uns/Lassen Sie uns Europa leben.
Herzliche Grüße,
Eurer/Ihr REVE-Team
Contact: info@réunirleurope.fr Envoyez-nous vos questions, idées, photos, clips, …. Merci!
Kontakt: info@europaverbinden.de Senden Sie uns Ihre Fragen, Ideen, Fotos, Clips, … Vielen Dank!
Pour recevoir le Coucou de REVE régulièrement/Um den Coucou de REVE regelmäßig zu erhalten, cliquez ici/klicken Sie bitte hier.
Chères/chers élèves, chères/chers assistant.e.s de langues, chères/chers étudiant.e.s, chères/chers professeurs, chères/chers amis de REVE,
c’est à vous toutes et tous que s’adresse notre „Coucou de REVE“ qui sera publié en tant que newsletter numérique joignant nos autres publications, telles que le „Knoten“.
Avec notre „Coucou de REVE“ qui correspond à notre vision de Réunir l’Europe – Europa verbinden, nous aimerions vous donner des informations sur des idées ainsi que des projets intéressants qui peuvent nous encourager et mettre en contact – surtout, mais pas seulement, dans la situation actuelle difficile.
Nous nous adressons à vous, chères/chers assistant.e.s et étudiant.e.s francophones et allemands, car vous avez dû interrompre précocement vos services et vos stages scolaires et ERASMUS; à vous, chères/chers élèves, parce que vous devez apprendre individuellement maintenant; à vous, chères/chers professeurs en France, en Allemagne et dans d’autres pays, puisque le contact direct avec vos classes n’est pas possible en ce moment.
Vous „faire un coucou“, c’est notre objectif. Mais „le coucou“ est aussi une primevère officinale largement répandue en Europe – et donc un signe d’espérance.
On vous invite à participer et à échanger des idées. Faisons vivre l’Europe.
Cordialement,
l’équipe de REVE
Hier geht es zu: